أعلنت شركة آبل مؤخرًا عن إطلاق ميزة الترجمة المباشرة لسماعات AirPods في الاتحاد الأوروبي، ويُتوقع أن تصبح هذه الميزة متاحة لمستخدمي iOS 26.2 الشهر المقبل، خلال فعاليات إطلاق iPhone 17 في سبتمبر 2025، هذه الميزة هي واحدة من التطورات البارزة في نظام التشغيل الجديد، رغم أنها لم تكن متاحة عند الإطلاق الأول، ما أثار تساؤلات حول مدى التزام الشركة بالامتثال للوائح الأوروبية.
تعمل ميزة الترجمة المباشرة على تسهيل التواصل بين المستخدمين, وذلك عن طريق توفير ترجمات حية تُعرض مباشرةً عبر سماعات AirPods أو على هواتف آيفون, سيستفيد المستخدمون من هذه التكنولوجيا الجديدة بفضل تحديث iOS 26.2، المقرر إطلاقه في ديسمبر 2025، وعلى الرغم من أن الميزة كانت مُعلنة مسبقًا، إلا أن الشركة أعزت التأخر إلى متطلبات قانون الأسواق الرقمية الخاص بالاتحاد الأوروبي، مما يتطلب بعض التحسينات التقنية.
تعمل هذه الميزة مع طرازات AirPods Pro 3 و Pro 2 و AirPods 4, إذ تتمتع هذه الطرازات بخاصية إلغاء الضوضاء النشط، كما يتطلب استخدامها توصيلها بهواتف آيفون تدعم ذكاء آبل، والتي تشمل جميع الطُرز الأحدث بدءًا من iPhone 15 Pro, هذه الخطوة تُظهر التزام آبل بتقديم حلول مبتكرة لتحسين تجربة المستخدم، رغم التحديات التي تواجهها.
بينما واجهت آبل انتقادات بشأن تأخير إطلاق الميزة في أوروبا، فإن الاعتماد على التعديلات اللازمة لتلبية اللوائح الأوروبية يشير إلى إمكانية تحسين الخدمات, يأمل الكثيرون أن يسهم هذا الإنجاز في تسريع تنفيذ الميزات المستقبلية، مما يساعد على تعزيز تجربة المستخدم داخل السوق الأوروبية.
### قائمة الأسعار:
– AirPods Pro 3: 250 دولار
– AirPods Pro 2: 230 دولار
– AirPods 4: 200 دولار
